Израел ще се състезава на Евровизия, след като промени текста на спорната си песен
Организаторите потвърдиха, че на Израел ще бъде позволено да се състезава на конкурса за песен на Евровизия 2024, след като промени текста на песента си „October Rain“ - сега озаглавена „Hurricane“.
Израел ще получи разрешение да се състезава на тазгодишната Евровизия, след като промени текста на песента си, потвърдиха организаторите. 20-годишната руско-израелска певица Идън Голан ще представлява страната този май.
Нейната оригинална песен, „ October Rain“, се позовава на атаките на Хамас от 7 октомври и е бил забранен за нарушаване на правилата за политически неутралитет. Израелската обществена телевизия се съгласи да промени песента, вече озаглавена „Hurricane“, която ще бъде представена този уикенд.
В изявление Европейският съюз за радио и телевизия (EBU), който организира конкурса, каза: „The EBU може да потвърди, че официалното представяне от неговия израелски член Кан се счита за отговарящо на условията за участие в конкурса за песен на Евровизия през май.“
„Референтната група на конкурса, неговият управителен съвет, взе решение да приеме песента „Ураган“ за предстоящия конкурс след внимателно разглеждане на текста. Беше договорено, че „Hurricane“ отговаря на необходимите критерии за участие в съответствие с правилата на конкурса.“
Израелският телевизионен оператор KAN преди това обеща да не променя текста, но президентът на страната Исак Херцог по-късно призова за „необходими корекции“, за да гарантирате, че Израел може да участва в състезанието.
Оригиналният текст на „October Rain“ включваше редовете: „Няма остана въздух за дишане“ и „Всички те бяха добри деца, всяко едно от тях.“ Песента също се отнася до „цветя“, което често се използва като военен код за смъртни случаи във войната.
В сряда (6 март) министърът на културата на Белгия Бенедикт Линард призова Израел да бъде забранен от Евровизия, докато войната в Газа продължава.
„Точно както Русия беше изключена от състезанията и Евровизия след нахлуването й в Украйна, Израел трябва да бъде изключен, докато не сложи край на грубите си нарушения на международното право, които причиняват хиляди жертви, особено деца“, написа тя на X.
Линард също каза на белгийския парламент, че ще поиска от обществената телевизия RTBF, която организира влизането на Белгия в Евровизия, да изрази опасенията пред EBU.
Включването на Израел предизвика много противоречия.
През януари беше издадено отворено писмо до EBU и подписано от над 1000 шведски артисти, призоваващи за Израел за оттегляне от състезание. Други страни от Евровизия, които призоваха Израел да бъде спрян заради войната в Газа, включват артисти от Исландия, Норвегия и Дания. Във Финландия петиция, подписана от повече от 1400 професионалисти от музикалната индустрия, обвини техния национален телевизионен оператор Yle в двойни стандарти, заявявайки, че е сред първите, които са поискали забраната на Русия след нейното нахлуване в Украйна през 2022 г.
На други места , хора като Хелън Мирън, Джийн Симънс, Шарън Озбърн и Бой Джордж подписаха отворено писмо, призоваващо организаторите на Евровизия да позволят на Израел да се състезава тази година.
Конкурсът за песен на Евровизия ще отнеме място от 7 до 11 май в шведския град Малмьо.
